L'institut Volker a choisi de concentrer la recherche autour de trois unités complémentaires, chacune sous la direction d'un Directeur Scientifique.

Thèmes de recherche
Traitement des données épigraphiques en vue de favoriser la recherche comparée des mondes anciens.

Projets en cours
Éditions et publication des inscriptions grecques découvertes depuis 1945.
Études approfondies et méthodologiques des sources en histoire ancienne.
Création du pôle "Restauration", doté d'un équipement moderne permettant de traiter efficacement les découvertes récentes.

Thèmes de recherche
Analyse des structures culturelles du monde méditerranéen des origines à la conquête romaine, collecte des sources littéraires et épigraphiques, des papyrus et codices, recherche archéologique des bâtiments culturels comme les bibliothèques antiques en vue d'étudier la transmission culturelle des civilisations antiques et de mesurer la notion de patrimoine dans l'antiquité. Une sous-unité s'occupe spécifiquement de l'histoire du livre et des écritures.

Projets en cours
Étude comparée de la notion de culture à travers le monde méditerranéen Création d'un répertoire général de sources épigraphiques pour l'histoire culturelle Structure et public des bibliothèques antiques : recherche sur les contenus culturels

Thèmes de recherche
Soumettre un corpus de textes à des philologues, des historiens des religions et des anthropologues en vue de les commenter sur le plan théologique et anthropologique. Proposer des traductions nouvelles à partir des textes écrits dans leur langue d'origine et établir des thématiques. Analyse des relations culturelles entre l'Orient et les courants religieux et philosophiques dans le bassin méditerranéen.